Ma recette de Späetzles ou pâtes alsaciennes !

Ma recette de Späetzles ou pâtes alsaciennes !
Ingrédients pour 4 personnes :

600 g de farine tamisée,
6 oeufs frais,
70 g de beurre frais,

Préparation de la pâte à späetzle :

Dans un récipient mettre la farine tamisée en fontaine, ajouter et incorporer progressivement les oeufs à l'aide d'une spatule en bois avec 1 pincée de sel, puis de l'eau froide jusqu'à obtenir une pâte mole.
Porter de l'eau à ébullition dans une casserole, saler légèrement, et disposer dessus une passoire à späetzle.
Verser la pâte dans la passoire et la laisser tomber en gouttelettes dans l'eau,
Compter 3 minutes de cuisson à ébullition environ, le temps aux späetzles de remonter à la surface,
Les sortir rapidement de l'eau à l'aide d'une écumoire,
Puis les refroidir dans de l'eau froide et les égoutter,
Chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une poêle, ajouter les späetzles, saler légèrement, bien mélanger et laisser chauffer à feu doux.
Servir chaud en accompagnement de tous les plats alsaciens en sauce...

petite astuce :
Si vous n'avez pas de passoire pour confectionner les späetzles, couper de fines lanières de pâte sur une planche en bois à l'aide de la pointe d'un couteau, et les faire glisser au fur et à mesure dans l'eau bouillante. Moi je fais comme ça !

Si vous préparez les spaetzles à l'avance, les conserver au réfrigérateur.

# Enviado el domingo 24 de junio de 2007 09:41

Modificado el lunes 25 de junio de 2007 20:21

le "pâté" de banane !

le "pâté" de banane !
ingrédients pour 8 personnes :

- 125 g de Beurre
- 1 Oeuf(s)
- 200 g de Sucre canne en poudre
- 250 g de Farine de blé
- 7 Banane(s)
- 2 pâtes brisées du commerce

Préchauffez le four à 200°C (th. 6).

Ecrasez les bananes et faites-les cuire avec le sucre à feu très doux sans rajouter d'eau.
Remuez sans cesse pour que la préparation ne colle pas.

Quand le mélange prend une coloration brun foncé, la préparation est à point.

Découpez à l'emporte-pièce la pâte après l'avoir abaissée au rouleau de façon à obtenir des cercles d'environ 15 cm de diamètre.

Garnissez les cercles de pâte obtenus avec la préparation de bananes.

Passez délicatement un peu d'eau sur le pourtour des cercles et soudez les deux bords.

Dorez les chaussons avec un jaune d'oeuf.

Faites cuire pendant 25 à 30 minutes au four (230-240°C - th 7-8).

l'illustration vient de mon livre de cuisine créole !

# Enviado el domingo 24 de junio de 2007 09:07

Modificado el martes 06 de mayo de 2008 04:26

Oeufs farcis à la créole !

Oeufs farcis à la créole !
ingrédients pour 4 personnes :

- 4 Oeuf(s)
- 1 verre(s) de Lait demi-écrémé
- 2 gousse(s) d' Ail
- 80 g de Mie de pain
- Thym
- Sel, poivre
- 5 Oignon(s) blanc(s)
- 1 cuillère(s) à soupe d' Huile de tournesol
- Persil

Faites cuire les oeufs durs.
Ecalez-les et coupez-les en deux dans le sens de la longueur.
Epluchez l'ail et les oignons.
Réservez une gousse d'ail.

Passez au mixer le persil, l'ail, les oignons et le thym.
Faites tremper la mie de pain dans le lait.

Ecrasez les jaunes d'oeuf à la fourchette et incorporez-y la mie de pain
trempée dans le lait et épongée.

Mélangez le tout et faites cuire cette farce rapidement dans un peu d'huile
avec une gousse d'ail écrasée, sans laisser colorer.
Si la farce est un peu sèche, on peut y ajouter une goutte de lait.

Rectifiez l'assaisonnement et remplissez les 1/2 blanc d'oeufs avec cette farce.

Vous pouvez les décorer d'une lamelle de piment rouge que vous n'êtes pas obligé de consommer,
ou avec une tomate cerise pour donner de la couleur !

l'illustration vient de mon livre de cuisine créole !

# Enviado el domingo 24 de junio de 2007 08:53

Modificado el domingo 24 de junio de 2007 09:33

ma recette du Welsch qui me vient de ma maman !

ma recette du Welsch qui me vient de ma maman !
ingrédients pour 4 personnes :

- 10 g de Beurre
- 25 cl de Bière blonde ou ambrée (maman prenait de l'ambrée, sa préférée)
- 800 g de Cheddar
- 50 g de Gruyère râpé
- 2 tranche(s) de Jambon blanc
- 2 pincée(s) de Noix de muscade
- 4 Oeuf(s)
- 4 tranche(s) de Pain de campagne

Faites dorer le pain dans une poêle avec un peu de beurre.

Mettez le cheddar en petits cubes dans une sauteuse.
Ajoutez la bière, laissez fondre à feu doux et ajoutez la muscade.

Dans un plat à gratin, déposez le jambon sur le pain.
Puis versez la préparation de fromage sur l'ensemble.

Mettez un peu de gruyère rapé puis enfournez sur la position gril pendant 3 minutes.

Retirez du four dès que le plat est gratiné.

Vous pouvez faire un welsch complet en ajoutant un oeuf par dessus en fin de préparation.
(moi je trouve que c'est trop lourd à la digestion, mais bon, vous faites comme vous aimez !)

Servez-le avec une salade verte.

En boisson, préférez une bière à du vin et si possible la même bière utilisée pour la cuisson !

Dans le nord, le welsch est aussi servit avec des frites !

# Enviado el domingo 24 de junio de 2007 08:46

Modificado el domingo 24 de junio de 2007 08:59

Coktail de légumes !

Coktail de légumes  !
ingrédients pour 4 personnes :

- 600 g de Betteraves rouges
- 3 Carottes
- 3 branches de Céleris
- 1 Orange (pour faire passer l'amertume de la betterave)
- Tabasco (facultatif)

Pelez et coupez les betteraves en dés.
Pelez et coupez les carottes en deux.
Lavez et coupez chaque branche de céleri en deux.

Pressez l'orange.

Passez les betteraves et les carottes à la centrifugeuse.
Ajoutez l'orange et 3 gouttes de tabasco (facultatif).

Mélangez bien.

Servez accompagné des branches de céleri à croquer.

# Enviado el domingo 24 de junio de 2007 08:33

Modificado el domingo 24 de junio de 2007 08:57